中華木繡球（Viburnum opulus）是一種適應性較強的灌木，通常可以在春季或秋季進行種植。下面是關于最佳種植時間的一些建議：
春季種植： 春季是中華木繡球的主要種植季節之一，在冬季結束和夏季開始之間適宜進行。具體最佳時間會因地理位置的不同而有所變化。春季溫暖、土壤解凍并且沒有嚴寒天氣的早春時節最為合適。
秋季種植： 中華木繡球也適合在秋季進行種植。在秋季植株進入休眠前的涼爽天氣中種植，可以提供足夠的時間讓植株適應新環境，以便在來年早春迅速生長和開花。
在選擇種植時間時，還應考慮當地氣候和土壤條件。確保避免極端氣溫和干旱季節，并且土壤濕潤但排水良好。最好避開溫度極高或極低的時期，以確保植株的健康生長。
中華木繡球在春季和秋季都適合進行種植。根據當地氣候、土壤條件和植物的休眠狀態來選擇最佳的種植時間。